Nuova Serie N°3 – 2022
Traduzioni e Transizioni
a cura di Antonio Nicolosi e Manuela Trevisi
EDITORIALE
a cura di Antonio Nicolosi e Manuela Trevisi
Lo spirito del nostro tempo ci spinge, sul piano della coscienza collettiva, ad una sempre più esasperata specializzazione e parcellizzazione dei saperi e dell’esperienza, che rispecchia forse una parallela tendenza alla non comunicazione interna tra parti psichiche, sulla quale Jung metteva in guardia riflettendo sui pericoli di unilateralità verso cui la modernità si avviava a grandi passi già alla sua epoca.
Una delle più immediate manifestazioni di questa tendenza è la banalizzazione da un lato del discorso pubblico, spesso appiattito in sterili contrapposizioni prive di reale capacità di ascolto e accoglienza, dall’altro del linguaggio immaginale e quindi dell’educazione alla convivenza tra parti anche paradossali della psiche, come sempre più si osserva nelle stanze di terapia.
INCONTRI AL CIPA
a cura della Redazione
- Del senso e del nonsenso. La talking cure come pratica performativa
Elena Gigante - Sogno, trasformazione in allucinosi e introiezione
Mauro Manica
A TEMA
a cura della Redazione
- Immaginazione, fantasia, sogno, metafora nella costruzione dello spazio analitico intersoggettivo
Stefano Fissi - Il processo di traduzione nella pratica clinica
Chiara Giubellini - La Scrittura Trasduzionale: voce del Silenzio
Livia Clemente